北京28微信群

当前位置:主页首页 > 英语学习 > 生活英语 > 旅游英语 > >

五一小长假来了!“农家乐”“ 居家休假”的英文你会说吗?(干货

来源::网络整理 | 作者:管理员 | 本文已影响

  “草树知春不久归,百般红紫斗芳菲”,想必已经有同学掰着手指在等五一小长假啦!春天已经进入尾声,夏天的脚步悄然而至。很多同学都打算趁五一小长假去“抓住春天的尾巴”,或寻找“人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”的山中美景,或体验“乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田”的农家生活。无论是旅游散心,或者是单纯地逛街游玩,和小编一起用英文聊聊休假的这点儿事~

五一小长假来了!“农家乐”“ 居家休假”的英文你会说吗?

  五一三天小长假,也可以利用拼假拼出8天假期哟,此时您会去哪里旅行?现在人们的休假形式多种多样,是选择“居家休假”,还是到乡村享受“农家乐”?那么这些词的英文表达你会说吗?

  1、Mini-break短期休假:指历时很短的假期。指两三天的短假。

  I’m going to spend my May Day holiday on a mini-break by the sea.

  我计划利用“五一”短假去海边玩。

  2、 Long weekend长周末

  这个搭配的意思是当周五或周一放假时和周六、日连在一起的长假。

  It's great to have a long weekend with an extra day to get things done.

  长周末很棒,因为我们能利用多出的一天把该做的事情做完。

  3、Farm stay 农家乐

  指以客人的身份在乡下农场度过的假期,farm stay 也可以指提供住宿的农家旅馆。

  The beautiful cottages and green fields make it a perfect place to have a farm stay.

  这里美丽的农舍和迷人的草地风景非常适合开设农家乐旅游。

  4、Staycation 居家休假

  这个非正式组合词由 “stay 留下”和“vacation 假期”构成,它的含义是在家度过的假期或在国内-旅游。

  I’d rather have a staycation at home rather than travel abroad.

  和出国旅游相比,我更愿意在自己的城市里度假。

  5、Package tour包办式旅游团

  指旅行社组织安排好的固定度假方案,通常包含交通及食宿。

  The downside of package tours is that you don’t have the freedom to choose where you want to visit.

  包办观光旅游的缺点是游客没有太多自主选择景点的自由。

  当然你也可以选择road trip开车旅行或是self-help trip 自助游等方式来旅行。

  在旅行休假前,我们通常第一步是要做个旅行计划,怎么和朋友用英文谈论自己的旅行计划呢?

  A: I’m going on a tour of Europe this winter vocation. What’s your plan?

  B: I have to stay at home to make preparation for the college entrance examination.

  A: 这个寒假我要去欧洲旅行。你要什么计划?

  B: 我必须待在家里为高考做准备。

  “我想要去欧洲旅行”大家最普遍的说法是”I want to travel to Europe.”用travel to somewhere 来表示“到某处旅行”,但是,英语口语中还有一个更加地道的表达为go on a tour of somewhere,比如到欧洲旅行,就可以表示为go on a tour of Europe。

  例句:

  A: Could you tell me the reason for applying for annual leave?

  B: I’m too tired. I must take a rest. I’m going on a tour of Singapore.

  A: 能告诉我你申请年假的原因吗?

  B: 我太累了。我必须休息。我打算去新加坡旅行。

  “去某地旅行”还可以用have a trip to somewhere 或者take a trip to somewhere 表示;

  I will have/take a trip to Tibet, where I have been dreaming of.

  我要到西藏去旅行,那是我一直梦想的地方。


分享到: 更多

更多关于“旅游英语”的文章

随机阅读TODAY'S FOCUS